06 GENNAIO: E dopo 2 settimane di sorprese a tutti è ufficiale... SIAMO TORNATI!!
|
There are no translations available. Thanks to:
Saverio Barbati (design, creazione e aggiornamento web site), Guido Mariani (dominio e web site), Carlotta Fabbri (idee e media), Gilberto Bonelli (traduzione francese e foto), Piero Mangiamarchi Lagos (traducion de castillano), Ilaria Zambelli (vaccini), Alan Carrus e Igor Sirigiu (foto), Jessica Kohlberg (traduzione tedesco), Guido Piccoli (traduzione inglese), Alessandro Tugnoli, Claudio Spalletti e Sara Montori per i tanti insegnamenti, Roberto Raggi per i consigli africani medici e di viaggio, Davide Bomben per tutte le preziose informazioni sulle rotte e i Paesi d'Africa, Claudio Manfredini per l'aggiornamento della mappa, Sara Carrus per la gentilezza e l'ospitalita' in Senegal, Sidi Mohamed for all helps in Mauritania, Alexandre Freland for boat and logistics informations in Ghana, Alan Carrus per il costante e indispensabile aiuto, Laura e Popi Doriguzzi per l`ospitalita' a Jhoannesburg, Edward for stay with us and take care of us in Nairobi, Luca Carnino per tutti gli innumerevoli consigli di viaggio, Alessandro Calderoni per il montaggio del video, le interviste, i mille sbatti e tutto il resto, Philip Visser for the nice time and the ospitality in his house in Kathmandu, thanks to Novita for the care of us and the amazing Indonesian's food she prepare for us, Shyam Basnet for arranging for us with the best price the travelling in Nepal and also in Thibet, thanks to Stuart and Jotham Klein for the fantastich breakfast and the "best choccolate cake in Asia", grazie a Andrea Bosio per l'ospitalita' a Brisbane e la bella compagnia nel viaggio assieme verso sud, grazie a Enrico Molinaroli per i consigli medici, thanks to Giovanni Veronesi and Joel, Steve, Joanna and Allie for everythings in their Magic House in Melbourne, thanks to Aki for the renting car in New Zeland, grazie di cuore a Manuela Argilli per l'ospitalita', la disponibilita', la dolcezza, la pazienza e l'aiuto nella bellissima San Francisco, thanks to Emma for the nice time (and the nice couch) in Vancouver, grazie per le doccie il cibo e tutto l'affetto a Chiara e Caterina allo YellowStone NP, thanks to Grace for everything we have in Champaign....and also thanks to the other nice guys in the house, thanks to Sally for the nice day and amazing sandwiches, thank you to Daniel for the nights and good time in Ithaca, grazie al buon Andre, ottimo pittore e al grande Gabor, amico conosciuto da poco ma di una gentilezza rara, che ci ha ospitato e accolto come fratelli nel suo angolino d'arte a Brooklyn, grazie a Gaia per averci ospitato a Manhattan, Marcela y Luis por la ospitalidad y el carino y el quarto (su quarto) en Miami, grazie allo Zio Gianni, a Zia Flores a Giannino, a Marco, a MariaJosè a MariaSol, a Carla, Alejandro e tutti gli altri parenti messicani che ci hanno trattato come dei re, facendoci passare uno dei momenti più rilassanti e tranquilli e piacevoli di tutto il viaggio...grazie per la loro ospitalità e la loro generosità e anche l'affetto con cui hanno accolto Luca, come se fosse anche lui uno della famiglia....GRAZIE...Gracias a Isa que nos ospitò en San Cristobal de Las Casas y a la charla juntos, gracias a Adriana, Luna y Esther que nos conocimos durante el camino y nos trataron como amigos de siempre (en San Salvador) |







































Thanks to...